EASE CLASS

E5: Dischi di fresatura con facilità.

La soluzione innovativa per la lavorazione a secco nello studio dentistico e nel laboratorio.

Grazie all’assenza di aria compressa, vi godete il massimo della libertà per quanto riguarda la scelta del luogo di installazione e costi operativi ridotti al minimo. L’architettura di sistema aperta della E5 vi consente di accedere facilmente alla produzione digitale dei restauri dentali, poiché si inserisce perfettamente nei vostri cicli di lavoro. Con il software CAM fornito, non dovete fare altro che iniziare!

Plug & Mill: disimballare, accendere, iniziare a fresare!

Assi

Elemento grezzo

Blocchi

Utensili

Assi

Elementi grezzi

Blocchi

Utensili

Highlights

Semplicemente EASY

Ottimizzate il vostro workflow digitale, godetevi il massimo della libertà e ottenete risultati perfetti e il top dell’efficienza.

Fresatura a secco a cinque assi di altissimo livello. Con un uso semplicissimo.

Best results with ease

La macchina, sviluppata con un peso ottimizzato di soli 47 kg, è stata realizzata con componenti industriali pregiati e che non sottostanno a compromessi; ecco perché soddisfa perfettamente il nostro requisito Creating Perfection. I vostri vantaggi? La E5 convince grazie a risultati di prima classe!

Assenza di aria compressa grazie all’airtool

La speciale innovazione apportata dalla E5 è l’assenza di aria compressa: infatti, la E5 non necessita né di un attacco esterno per aria compressa, né dell’installazione di un compressore. Tutto questo è possibile grazie all’airtool in attesa di brevetto.

Le pale di turbina dell’airtool, grazie a un elevato numero di giri del mandrino ad alta frequenza, generano un potente flusso d’aria, che tiene il pezzo grezzo libero da trucioli e polvere. Questi ultimi vengono rimossi tramite aspirazione.

Lavorazione a 90° – per denti anteriori perfetti

Grazie al portadisco a forma di C, la E5 lavora i denti anteriori con un’inclinazione di 90°, con l’utensile di fresatura orientato perpendicolarmente alla superficie vestibolare. In questo modo si riducono significativamente i residui di materiale negli spazi interdentali stretti e nelle sottostrutture. Allo stesso tempo, si ottengono una maggiore precisione dei dettagli e una migliore qualità superficiale.

Massima libertà

Con la E5 non lavorate solamente dischi. Con il corrispondente supporto, realizzate senza sforzi fino a 6 blocchi di dimensioni diverse.

Cambio utensile automatico per 16 utensili standard più un airtool

Nonostante le sue dimensioni compatte, la E5 offre un vano di lavoro assolutamente spazioso, in cui potete comodamente tensionare i pezzi grezzi oppure caricare il cambio utensile automatico.

Feature

Innovazione

Assenza di aria compressa grazie all’airtool in attesa di brevetto
Struttura della macchina ottimizzata per un peso ridotto
Supporto a C per la lavorazione a 90° dei denti anteriori
Design della macchina modulare per una manutenzione ottimizzata

Veloce & precisa

Mandrino da 800 watt con 60.000 giri/min
Precisione di ripetizione pari a 3 μm
Costruzione robusta in aluminio

Indipendente

Fresa praticamente tutti i materiali fino ai metalli sinterizzati CoCr in dischi da 98,5 mm; sono disponibili supporti per dischi da 110 mm e blocchi
Massima gamma di indicazioni grazie al angolo di rotazione da ± 35° nel 5° asse e pezzi grezzi fino a 40 mm di spessore
Software dentalcam con interfaccia aperta a qualsiasi scanner e materiale

Affidabilità

Sviluppata e prodotta al 100% in Germania
I migliori risultati di produzione e lunga durata utile grazie all’impiego esclusivo di pregiati componenti industriali
24 mesi di garanzia

Economica

Funzionamento sostenibile grazie all’assenza di aria compressa
Spedizione ecologica possibile grazie al peso della macchina ridotto
In laboratorio, consente un accesso rapido ed economico alla produzione CAM
Comando semplicissimo grazie al software CAM dentalcam in dotazione, con directmill Technology – nessun costo di licenza

Restauro, materiale, produttore.

Godetevi la libertà di scelta.*

Restauration

Corona \| Ponte	Inlay \| Onlay	Faccette estetiche
Bite splint	Protesi intera	Struttura per protesi
Barre implantari di sostegno	Abutment	Corona avvitata
Ponte avvitato	Dima di foratura	Corona primaria
Corona secondaria	Innesti di prova	Dent enfichable de modèle

Matériau

Compositi
Plastica \| cera
Vetroceramica
Zirconio
Titanio
CoCr

*Osservare le norme locali e/o nazionali e/o le norme di altre organizzazioni o istituzioni autorizzate (ad es. associazioni professionali, autorità sanitarie).

Download

E5: Fresatura dei dischi resa facile

Download PDF

Panoramica comparativa: Fresatrici e rettificatrici

Download PDF

Dati tecnici

GENERALE

Ambiti di utilizzo

Lavorazione a secco

Materiali

Compositi, plastica/cera, zirconio, metallo sinterizzato CoCr
– Dischi, spessore 10–40 mm, diametro 98,5 mm
– Blocchi fino a 40 × 20 × 20 mm (richiedono apposito portablocchi)

Indicazioni

Corone, ponti, Inlay, Onlay, faccette estetiche, bite splint, protesi intere, strutture per protesi, barre implantari di sostegno, abutment, corone avvitate, ponti avvitati, dime di foratura, corone primarie, corone secondarie, modelli su piastre, innesti di prova

Sistemi di supporto

Supporto per dischi da 98,5 mm (integrato) · Supporto per dischi da 110 mm (facoltativo) · Portablocchi (facoltativo) Kit di accessori Ivotion* (facoltativo)

*Ivotion è un marchio di Ivoclar Vivadent

SISTEMA DI BASE

Struttura

Costruzione robusta in aluminio

Alloggiamento

Bianco verniciato altamente lucido · sportello apribile verso l’alto in direzione del vano di lavoro

Numero assi

Assi lineari Asse X/Y/Z

Attuatore di precisione a ricircolo di sfere · Motore con risoluzione< 1 μm · Guide di precisione levigate in acciaio ad alta lega Precisione di ripetizione ± 0,003 mm

Asse di rotazione Asse A

Ingranaggi ad onda di deformazione senza gioco con la precisione angolare massima · Angolo di rotazione: 360°, infinito

Asse di rotazione Asse B

Ingranaggi ad onda di deformazione senza gioco con la precisione angolare massima · Angolo di rotazione: ± 35°

Elettronica di comando

Elettronica di comando a 5 assi simultanei con scorrimento continuo e precalcolo dinamico · Sistema operativo in tempo reale vicina all’hardware con set di comandi standard · Processo con FPGA integrato · Hardware aggiornabile · Calcolo traiettoria e rampa in tempo reale tramite hardware-engine dedicato nell’FPGA · Regolazione a quattro quadranti dei motori per un funzionamento particolarmente silenzioso · Più I/O digitali per il comando della periferica · Convertitore integrato per motori sincroni e asincroni, riconoscimento elettronico del taglio · Interfaccia Ethernet e USB

Illuminazione

Illuminazione RGB LED con indicazione di stato

MANDRINO

Generale

Mandrino ad alta frequenza con cambio utensile elettromeccanico

Regime

Fino a 60.000 giri/min

Potenza

Potenza erogata (Pmax): 800 Watt · Potenza di picco (S6): 400 Watt · Potenza continua (S1): 300 Watt

Cuscinetti

Doppi cuscinetti ibridi con sfere in ceramica

Pinza di serraggio

Per utensili con diametro del codolo pari a 3 mm e lunghezza totale max. 40 mm

AUTOMAZIONE

Cambio utensile

Magazzino utensili per 16 utensili e posto separato per un airtool · Misurazione della lunghezza e controllo rottura utensili tramite tastatore di misura di precisione · Accesso a sportello del vano di lavoro, bloccaggio di sicurezza

MODALITÀ DI LAVORAZIONE

Secco

Funzionamento senza aria compressa grazie all’airtool · Attacco per tubo flessibile destinato ad aspiratore esterno sul retro dell’alloggiamento Uscita di commutazione a 24 V per l’azionamento di unità di aspirazione

REQUISITI PER L’ALLACCIO

Aria compressa

–

Corrente

100–240 Volt · 50/60 Hz, 500 Watt

Aspirazione

Classe di filtraggio M, quantità dell’aria 2.500 l/min, depressione 200 hPa

Dati

Porta 10/100/1000 MBit/s BaseT (riconoscimento automatico) Ethernet tramite attacco RJ-45

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura

Tra 10 °C e 30 °C

Umidità dell’aria

Max. 80 % (relativa), senza condensa

OMOLOGAZIONI

Tutti i modelli

Modello Nord America

UL 61010-1, CAN/CSA C22.2 n. 61010-1

DIMENSIONI E PESI

Dimensione (L/P/H)

472 × 484 × 734 mm con sportello chiuso · 472 × 567 × 734 mm con sportello aperto

Distanza tra piedi (L/P)

387 × 370 mm

Peso

47 kg

DOTAZIONE

Software CAM

Software dentalcam in dotazione

Accessori

Kit assistenza mandrino · Kit di taratura incl. vite di misurazione a lancetta · Inserto magazzino utensili (1 pezzo) · Set di avvitatori Torx · Cacciavite dinamometrico 1,5 Nm · airtool per PMMA/cera · Trapano (posizioni utensile) · Pennello di pulizia e panno in microfibra · Administrated Tool Board (ATB) per la conservazione degli utensili · Cavo di rete · Cavo di rete Ethernet