Follow a manual added link
HIGH END CLASS
R5: 跻身牙科制作的顶级殿堂
适用于诊所和技工室的高端产品，轻松加工。
R5——一款新型高端的牙科设备——是vhf研发的高程度自动化的研磨和铣削设备。它配置了十个圆盘，既可以干加工也可以湿加工，给技工室和驻诊技工室的生产方式带来革命性的改变。这款机器非常小巧，却结合了最优精密性和最大稳定性，并且具备可以加工任何材料的能力。
5
轴
10
圆盘
60
块状材料
16
刀具
“论及精准度和速度，这款机器称得上是标杆产品。我被它的精度和设计所打动。我们投资R5，它使我们的产业上升了一个新的台阶。”
“我从来没有想到R5可以做到一个如此巨大的改变——但它确实让一切变得不一样。它使用非常便捷，能铣削出高质量的修复体，节省了我的时间和成本。”
“加工结果还是一贯地好，而且各种技术的改进使每天的工作更加容易。我们对选择了R5感到非常激动，这个设备可以在湿加工之后自动清洁，自动干燥，并且可以立刻自动开始进行下一个干加工任务。”
亮点
vhf R5——不停歇地高端牙科修复
R5是一款有10个圆盘转换器的高自动化研磨和铣削机器。我们这个精巧的干湿研磨设备，使用起来非常方便，能让您的技工室和驻诊技工室彻底改变。
简单且高效: directdisc 技术
directdisc 技术确保可以迅速夹紧圆盘，不需要任何工具即可精确加工。
directclean技术可以在干加工和湿加工中迅速切换
R5可以毫无费力地在干加工和湿加工中切换。R5不仅安装了电离器和工作仓自动通风系统，而且还拥有智能干燥的功能。
只需要干净的水
只需要在R5配套的水箱中装满干净的水，就可以进行湿加工了。除了钛，其他所有材料在加工时都不需要任何额外的添加——这样可以让您更容易地处理材料。
最大限度的自由选择材料和尺寸
另一个亮点就是这个设备具有加工铣削40mm厚度的胚件的能力，更重要的是此设备的主轴最大的倾斜角度可以高达± 35度。因此，R5保证了更大的适应症范围，能够更自由地设计。
杰出的设计
将便捷的技术与精心的设计相结合：R5以其未来性和开创性获得了世界著名的iF设计奖。
R5 带手动毛坯更换功能
如果不需要连续运行：带手动毛坯更换功能的型号是那些希望高效生产少量产品，但同时非常重视最高精度和舒适度的人的完美解决方案。R5 的所有其他优点都得以保留。结果：以极具吸引力的条件获得同样久经考验的质量和灵活性。
如有需要，自动毛坯更换器也可在后期由我们的工厂进行改装。因此，R5 可以满足您的要求，并确保您的长期投资。
露出完美的笑容: R5
Dr. Miguel Stanley通过R5设备，每天都有病人能在他的White Clinic 得到治疗，最后露出一个崭新的笑容。这个视频向您一步一步地展示了完整的工作流程。
特点
高精度
- 超高清修复
- 精密轴承的主轴功率强劲，达到
800 W 与 80,000 rpm - 3 μm 重复精度
高度稳定性
- 铣削与研磨市面上硬度高的材质，包括所有钛与钴铬合金种类
- 可靠的工业质量
- 机座由实心铸造体构成，确保振动低
百分百独立性
- 98 mm 的圆盘规格、50 多种块体 和超过 800 种钛与钴铬预成基台，实现接近无限的材料选项
- 适合多种适应症，得益于第 5 轴的 旋转角 ± 35°和厚度高达 40 mm 的 圆盘
无与伦比的可靠性
- 100% 德国研发与制造
- 全面的传感装置用于检查所有重要 的系统功能
- 24个月保修
经济性佳
- 市面上高速机型之一
- 革命性圆盘固定装置采用 directdisc 技术（已申请专利）
- 自动切换装置容纳 10 个圆盘、60 个块体或 60 个预成基台
- 工作舱的网络摄像头用于远程监控 与服务
- directclean 技术确保飞速切换 干湿加工： 电离器、自清洁和干燥 器（已申请专利）
- 铣削螺丝通道 – 节省 Meso 块体的 费用
- 通过随附 CAM 软件 dentalcam 及 directmill 技术实现简便操 作——无许可证费用
适应症、材料、制造商
享受选择自由的乐趣。*
适应症
| 牙冠 | 齿桥 | 嵌体 | 高嵌体 | 基台 |
| 套筒冠 | 模型板 | 模型铸造 |
| 咬合夹板 | 模型种植牙 | 种植体杆卡 |
| 贴面 | 打孔导板 | 义齿 |
| 外冠 | 咬合螺丝齿桥 | 下颌前移夹板 |
材料
| 复合材料 |
| 塑料 | 蜡 |
| 玻璃陶瓷 |
| 氧化锆 |
| 钛 |
| 钴铬 |
*请遵守当地和/或国家的法规和/或其他授权组织或机构（例如职业协会、卫生部门）的规定。
下载
技术数据
常规
应用领域
干湿加工
材料
塑料、蜡、二氧化锆、复合材料、钴铬、模型石膏、玻璃陶瓷、钛
– 圆盘：厚度 10–40 mm (最大 22 毫米的金属)、直径 98.5 mm
– 块体不超过 40 × 20 × 20 mm
适应症
牙冠、齿桥、全解刨牙冠和齿桥、嵌体、高嵌体、基台、套筒冠、模型、模型铸造、咬合夹板、种植体杆卡、贴面、打孔导板、义齿、咬合冠体等
基础系统
构造
由实心铝铸体构成的机座
壳体
钢板，白色高光漆，配备工作舱门及组合门活板（用于材料转盘/水箱）
轴数量
5
线性轴 X/Y/Z 轴
精密滚珠丝杠驱动，抛光款 · 分辨率 < 1 μm 的电机 · 高合金钢制成的抛光精密导向件 · 重复精度 ± 0.003 mm
旋转轴 A 轴
无间隙 Harmonic-Drive® 拥有超高同心度 · 旋转角：360°，无限
旋转轴 B 轴
带旋转传动装置的精密滚珠丝杠驱动· 旋转角：± 35°
控制电子装置
5 轴同步控制电子装置，配备连续路径走向和和动态预测 · 搭载标准指令集的硬件类实时操作系统 · FPGA 集成处理器 · 支持更新的硬件 · 通过 FPGA 的专用硬件引擎实时计算路径 · 电机四象限调节确保运行格外平稳 · 多种模拟与数字 I/O 用于控制外围设备 · 用于同步和异步电机的集成转换器，电子切割检测。
照明装置
RGB LED 照明附状态显示 ( 工作舱3盏灯/材料更换舱1盏灯）
摄像机系统
工作舱集成的摄像机易于远程支持及实现内部记录
主轴
常规
高频主轴，与气动刀具切换同步 · 密封空气防止异物进入 · 自动锥体清洗
转速
高达 80,000 rpm
功率
峰值功率 (Pmax)：800 W，输出功率 (S6)：600 W， 连续功率 (S1)：440 W
轴承
4 重混合陶瓷滚珠轴承· 内锥的偏心度 < 3 μm
夹钳
带有陶瓷涂层的不锈钢夹头，用于柄直径 3 mm，总长度最大 40 mm 的刀具
自动装置
刀具切换
刀库容纳 16 个刀具，可拆卸 · 通过精密测量头测量长度与检查刀具断裂
工件切换
集成式材料转盘支持最多 10 个圆盘、块体支座或基台支座 · 采用 directdisc 设计规格 · 机器臂配备气动夹爪 · 监控终端位置
R5 带手动毛坯更换：手动放入毛坯支架，自动固定 · 可根据要求在工厂加装十倍毛坯更换器
工作舱入口
电机开关向上平行推移的工作舱门
组合格入口
通过自动门进入材料转盘和水箱
R5 带手动毛坯更换：通过自动门盖进入水箱
加工模式
干式
主轴空气喷嘴 · 壳体侧外部吸尘器的软管接口 · 负压传感器用于监控吸尘 · 24 V 开关输出用于控制吸尘单元 · 强效电离器配备 2 个离子 喷嘴
湿式
主轴液体喷嘴 · 内置冷却液储备容器（3 L）及活性炭过滤系统 · 监控供液的传感器 · 研磨加工无需研磨添加剂 · 钛加工时建议使用添加 剂 Tec Liquid Pro
湿式/干式
directclean 技术（电离/冲洗/干燥/通风）可在干湿加工间任意切换
连接前提
压缩空气
6 bar – 8 bar (120 l/min) · 空气纯度按照 ISO 8573-1:2010
电流
100–240 V · 50/60 Hz，750 W
吸尘
过滤级别 M，3500 l/min 空气量，220 hPA 负压
数据
10/100/1000 Mbit/s BaseT 端口（自动识别）RJ-45 以太网接口
环境条件
温度
介于 10 °C 与 30 °C
特性
最大 80 %（相对），不冷凝
许可
所有款型
CE，VDE
北美款型
UL、FCC（按照 ANSI/UL 61010-1）
尺寸和重量
尺寸（宽度/深度/高度）
580 × 600 × 700 mm（关门时）
580 × 720 × 880 mm（开门时）
支脚间距（宽度/深度）
490 × 294 mm
重量
150 kg
R5 带手动毛坯更换：124 kg
供货范围
CAM 软件
dentalcam 软件包含在供货范围内
支座系统
基台支座装置用于众多系统（选配）
R5 带手动毛坯更换：Ivotion1 配件套件不适用于此型号
配件
主轴服务套装 · 校准套件含外径千分尺 · 块体支座维护套装 · 喷嘴板刷 · 清洁刷· 微纤维布 · 备用精滤器 · 活性炭颗粒 · Tec Powder（3 袋） · 视窗备用雨刷 · 刀库嵌件（5 件） · 扭矩扳手 · 2 个内六角扳手 · 钻头（刀具位置） · 测针 · 电源线 · 以太网网络电缆 · 用于运输机 器的搬运辅助 · 使用说明书
您有任何的问题吗?
