La fraiseuse 4 axes pour l’usinage sous arrosage – pour des restaurations en quelques minutes.
Pour les applications dites de Same-Day-Dentistry, nous avons développé la Z4. Derrière un boîtier futuriste et une utilisation simple et intuitive se cache une machine de haute précision qui possède les gènes des meilleures machines de laboratoire.
Axes
Disques
Blocs
Outils
« La Z4 de vhf m’offre la précision et la flexibilité des matériaux nécessaires pour réaliser plus de restaurations que jamais dans mon cabinet. La facilité d’utilisation et le compresseur intégré nous permettent de commencer à fraiser en un rien de temps, et tout cela avec une précision incroyable. »
« La Z4 s’intègre parfaitement dans le flux de travail numérique, car il répond très bien aux exigences d’une solution Same-Day-Dentistry. Il est important à cet égard que les systèmes tels que le scanner intra-oral, le logiciel de conception et la fraiseuse soient parfaitement adaptés les uns aux autres. »
« Je dois dire une chose : avec la Z4, vhf a fait tout ce qu’il fallait. Le système est génial et fonctionne de manière totalement autonome. Je ne vous remercierai jamais assez de me permettre de travailler avec ce système fantastique. »
« La Z4 est un système facile à utiliser et le gain d’investissement est énorme. Elle est idéale pour les dentistes et les prothésistes qui souhaitent proposer des soins le jour même, ce que de nombreux patients apprécient. »
Cette vidéo montre les principales caractéristiques de la Z4 de vhf. Voyez par vous-même pourquoi les experts dentaires du monde entier considèrent cette machine comme « l’avenir de la dentisterie numérique ».
Pour l’usinage humide des blocs, la Z4 établit des normes de qualité jusqu’ici inégalées. Réalisez en quelques minutes des restaurations en vitrocéramique, PMMA, oxyde de zirconium ainsi que des composites et terminez des piliers préformés en titane de haute précision.
Aucune alimentation externe en air comprimé n’est nécessaire. Remplissage avec de l´eau du robinet uniquement. Le bloc est serré en deux secondes. Avec la Z4, vous travaillez avec une efficacité défiant toute concurrence.
Le flux de travail numérique permet des traitements plus agréables avec des prothèses dentaires de première qualité en une seule séance. La Z4 est un investissement qui vous sera profitable : pour des restaurations haut de gamme de la meilleure qualité, avec une indépendance maximale. Le nombre de matériaux en bloc pouvant être traités est en constante augmentation, tout comme le nombre de scanners et de logiciels de CFAO validés avec la Z4.
Du scanner intra-oral à la fraiseuse, vous travaillez sous une seule interface utilisateur et devez donc vous familiariser avec un seul logiciel. C’est le confort d´un flux de travail complètement intégré !
Tout dans votre cabinet : numérisation, conception, fraisage dans un flux de travail souple.
* Dans le flux de travail 3Shape Produce, l‘imbrication se fait dans vhf CHAIRSIDECAM, d‘où une plus grande diversité de fonctions et de matériaux.
Concevez au sein de votre propre cabinet ou dans votre laboratoire pour une diversité maximale de restaurations et de matériaux.
Une étude scientifique de l’Université de Washington confirme une caractéristique essentielle de la Z4 : la fraiseuse-rectifieuse peut être utilisée pour percer facilement les canaux à vis pour les restaurations implantaires hybrides dans les blocs de céramique, sans différence significative de résistance par rapport aux matériaux déjà pré-percés en usine. En fait, ces blocs dits « méso » sont nettement plus chers et le processus d’imbrication est plus compliqué. Pour l’utilisateur, le traitement de blocs standard avec la Z4 signifie donc une réduction des coûts de matériaux, une diminution des stocks et une imbrication plus facile.
Jack M. Keesler, DDS, MSD : Effect of milling screw-access channels on flexural strength of CAD/CAM ceramic materials (Effet des canaux d’accès aux vis de fraisage sur la résistance à la flexion des matériaux céramiques DAO/FAO). MSD Master’s Thesis, University of Washington, 2019 (Mémoire de maîtrise MSD, Université de Washington, 2019).
| Composites | PMMA | Vitrocéramique | Zircone |
| Titane | CoCr |
| Couronne/Bridge | Inlay/Onlay | Pilier | Couronne télescopique |
| Plaque Modèle | Modèles | Gouttières d’occlusion | Modèle à dent conique |
| Barre d’implants | Facette | Gabarit de perçage | Denture |
| Couronne secondaire | Bridge à vis occlusale | Gouttières de protrusion |
Assurez-vous de consulter les réglementations locales et/ou nationales et/ou les réglementations d’autres organisations ou entités autorisées (par ex. les associations professionnelles, les autorités sanitaires).
GÉNÉRALITÉS
Usinage par voie humide
Vitrocéramique, titane, oxyde de zircone, composites, plastiques
– Blocs allant jusqu’à 45 × 20 × 20 mm
Couronnes, bridges, couronnes et bridges à contour complet, inlays, onlays, piliers, facettes, table tops
SYSTÈME DE BASE
Corps de machine en fonte d’aluminium massif
Moulage par injection TSG à paroi épaisse, finition peinture blanche brillante avec porte de la zone de travail et tiroir combiné pour réservoir d’eau/inserts d’outils
4
Vis à billes de précision, version laminée · moteurs avec résolution < 1 μm · guides en acier de précision rectifiés · répétabilité
± 0,003 mm
Axe de rotation à haut degré de concentricité · Angle de rotation : 200°
Électronique de commande simultanée à 4 axes avec progression continue de la trajectoire et précalcul dynamique · système d’exploitation en temps réel basé sur le matériel avec jeu d’instructions standardisé · processeur intégré dans le FPGA · matériel pouvant être mis à jour · calcul de la trajectoire en temps réel via des moteurs matériels dédiés dans le FPGA · commande à quatre quadrants des moteurs pour un fonctionnement particulièrement fluide · multiples E/S analogiques et numériques pour la commande des périphériques · inverseur intégré pour moteurs synchrones et asynchrones, détection électronique des incisions · interface Ethernet et USB
Alimentation interne en air comprimé avec isolation acoustique
Éclairage LED RVB avec affichage de l’état
Caméra intégrée dans la zone de travail pour une assistance à distance aisée et possibilité d’enregistrement en interne
Intel® Atom™ E3950, 4 coeurs, 1,60–2,00 GHz, 8 Go de RAM · interface d’affichage HDMI supplémentaire · WLAN
Écran tactile capacitif de 5 pouces entièrement intégré dans la trappe avant pour une utilisation locale de la machine
BROCHE
Broche haute fréquence, asynchrone avec changement d’outil pneumatique · air d’étanchéité pour éviter la pénétration de corps étrangers · nettoyage automatique du cône
jusqu’à 100 000 tr/min
Puissance de sortie (Pmax) : 340 watts · Puissance de crête (S6) : 220 watts · Puissance continue (S1) : 170 watts
Roulement à billes céramique hybride · écart de concentricité au niveau du cône intérieur < 2 μm
Pince de serrage en acier inoxydable avec revêtement céramique pour les outils avec un diamètre de tige de 3 mm et une
longueur totale de 35 mm maximum
AUTOMATISATION
Station de changement d’outil pour 6 outils, amovible et codée par matériau · Mesure de la longueur et contrôle de la casse de l’outil par sonde de mesure de précision
La technologie DIRECTBLOCK intégrée prend automatiquement en charge le serrage et le desserrage du bloc ou du portepilier à usiner
Ouverture et fermeture motorisées de la porte de la zone de travail à déplacement vertical et parallèle
Éjecteur électrique pour le tiroir à outils et celui du réservoir d’eau
MODES D’USINAGE
Buses multiples pour le liquide sur la broche · réservoir intégré (2 litres) pour l’eau de refroidissement avec système de filtre à charbon actif · capteur pour le contrôle de l’alimentation en liquide · PUREWATER: A l´exception du titane, aucun additif nécessaire pour l´usinage.
EXIGENCES DE CONNEXION
Ne nécessite pas d’air comprimé
100–240 volts · 50/60 Hz, 750 watts
Port BaseT 10/100/1000 Mbit/s (détection automatique) Ethernet via une prise RJ-45
CONDITIONS AMBIANTES
entre 10 °C et 35 °C
max. 80 % (relatif), sans condensation
HOMOLOGATIONS
CE, VDE
UL, FCC (conformément à ANSI/UL 61010-1)
DIMENSIONS & POIDS
471 × 572 × 507 mm
471 × 787 × 608 mm avec porte et tiroir ouverts
400 × 305 mm
66 kg
ÉTENDUE DE LIVRAISON
Logiciel DENTALCAM inclus dans la livraison
Supports de piliers pour différents systèmes (en option)
Kit d’entretien de la broche · Kit d’étalonnage avec étrier de mesure · Kit d’entretien du porte-bloc · Brosse pour plaque à buses · Brosse de nettoyage · Chiffon en microfibres · Filtre fin de rechange · Granulés de charbon actif · Poudre Tec (3 sachets) · Essuie-glace de rechange pour hublot · Inserts pour magasin d’outils (5 pièces) · Clé dynamométrique · 2 clés Allen · Mèches (positions des outils) · Tige de mesure · Câble d’alimentation · Câble de réseau Ethernet · Aide au transport de la machine · Mode d’emploi
* Champ obligatoire
Les machines de la HIGH END CLASS sont nos modèles haut de gamme hautement automatisés, qui offrent une expérience utilisateur ultime.
