HIGH END CLASS

R5: Il vostro biglietto per la Champions League dentale.

L’ammiraglia con la massima flessibilità per lo studio dentistico e il laboratorio.

Con la rivoluzionaria R5 high-end per il laboratorio dentistico, vhf ha sviluppato una fresatrice e rettificatrice altamente automatizzata con cambio piastre tonde decuplo e destinata alla lavorazione a secco e a umido. Unisce il massimo della precisione all’elevata stabilità e, soprattutto, non si ferma davanti a nessun materiale: il tutto, con un ingombro minimo.

Assi

Elementi grezzi

Blocchi

Utensili

Assi

Elementi grezzi

Blocchi

Utensili

“Quando si tratta di precisione e velocità, questa macchina è il non plus ultra. Ero sopraffatto dalla precisione e dal design. Abbiamo investito nella R5 e questa macchina ha portata la nostra clinica dentistica a un nuovo livello.”

Dott. Miguel StanleyFondatore e CEO di White Clinic, Lisbona, Portogallo

“Non avrei pensato che la R5 avrebbe fatto una tale differenza: ma il progresso tecnologico è veramente enorme. È semplice da azionare, realizza restauri di alta qualità e ci consente di risparmiare tempo e denaro.”

Dott. Michael SchererDentista

“I risultati sono costantemente ottimali e i numerosi dettagli tecnici facilitano la quotidianità lavorativa. Siamo stupefatti, perché la macchina, dopo la rettifica a umido, si pulisce e si asciuga da sola e subito dopo comincia automaticamente un nuovo job a secco.”

Marko HaeslerLaboratorio dentistico Schlegel

Previous Next

Highlights

vhf R5 – restauri dentali no-stop di qualità high-end

La R5 è una fresatrice e rettificatrice altamente automatizzata con cambio dischi decuplo. Guardate quanto è semplice rivoluzionare il vostro laboratorio con questa geniale combinazione di lavorazione a secco e a umido: senza dimenticare l’elevato comfort di comando.

Tanto semplice quanto veloce: directdisc Technology

La directdisc Technology garantisce che i pezzi grezzi vengano tensionati rapidamente e senza utensile nel cambio dischi, e che quindi possano essere immediatamente lavorati.

directclean Technology per un cambio rapido

La R5 passa senza sforzo alcuno tra lavorazione a umido e a secco. A tal proposito, la macchina, oltre agli ionizzatori e alla ventilazione attiva del vano di lavoro, presenta anche un’intelligente funzione di asciugatura.

Serve solo dell’acqua pulita

Nell’ambito della lavorazione a umido, la R5 rettifica e fresa con acqua pulita che è sufficiente rabboccare nel recipiente del liquido di raffreddamento integrato. Per tutto tranne che per il titanio, e senza accessori aggiuntivi: ancora meglio per i vostri materiali e senza necessità di fastidioso smaltimento.

Scelta massima di materiale e dimensione

La possibilità di lavorare pezzi grezzi di fresatura fino a 40 mm è un ulteriore highlight. Ancora più importante è il grande angolo di inclinazione di ± 35 gradi nell’asse del mandrino. La R5 garantisce quindi poliedricità delle indicazioni e libertà di configurazione massime.

Design premiato

Quando la tecnica intuitiva incontra il design avanzato: l’aspetto così futuristico e innovativo della R5 è stato insignito del premio iF Design Award noto in tutto il mondo.

R5 con cambio manuale dei pezzi grezzi

Se non è necessario un funzionamento continuo: la variante con cambio manuale dei pezzi grezzi è la soluzione perfetta per tutti coloro che desiderano produrre in modo efficiente quantità gestibili, ma allo stesso tempo attribuiscono grande importanza alla massima precisione e comodità. Tutti gli altri vantaggi della R5 rimangono invariati. Il risultato: la stessa comprovata qualità e flessibilità, a condizioni estremamente interessanti.
Se necessario, il cambio automatico dei pezzi grezzi può essere installato anche in un secondo momento nel nostro stabilimento. In questo modo, l’R5 si adatta alle vostre esigenze e garantisce il vostro investimento a lungo termine.

Per un sorriso perfetto: R5

Il Dott. Miguel Stanley, presso la sua White Clinic, regala quotidianamente ai pazienti un nuovo sorriso: tutto questo, grazie al lavoro con la R5 di vhf. In questo video vi godete l’intero workflow, passo dopo passo.

Feature

Massima precisione

Restauri in Ultra-HD
Mandrino con cuscinetto di precisione con una potenza di 800 watt e 80.000 giri/min
3 μm di ripetibilità

Incredibile stabilità

Fresa e leviga i materiali più duri sul mercato, compresi tutti i tipi di Ti e CoCr
Comprovata qualità industriale
Basamento della macchina realizzato in ghisa per ridurre al minimo le vibrazioni

Indipendenza assoluta

Scelta praticamente illimitata di materiali nel formato da 98 mm, oltre 50 tipi di blocchi e > 800 abutment prefabbricati in titanio e CoCr
Gamma completa di indicazioni grazie all’angolo di rotazione di ± 35° sul 5° asse e ai pezzi grezzi fino a 40 mm di spessore

Affidabilità senza eguali

Sviluppata e prodotta al 100% in Germania
Tecnologia dei sensori all’avanguardia che consente di gestire tutte le importanti funzioni del sistema
Garanzia di 24 mesi

Enorme redditività

Una delle macchine più veloci sul mercato
Fissazione rivoluzionaria del pezzo grezzo con directdisc Technology (in attesa di brevetto)
Caricatore automatico per 10 pezzi o 60 blocchi o 60 abutment prefabbricati
Webcam in laboratorio per il monitoraggio e l’assistenza a distanza
directclean Technology per la lavorazione a umido e a secco con rapido cambio utensile: ionizzatore, autopulizia e asciugatore (in attesa di brevetto)
Fresatura di canali per viti – meno spese per i Meso block
Funzionamento molto semplice tramite il software dentalcam in dotazione con directmill Technology – nessun canone di licenza

Restauro, materiale, produttore.

Godetevi la libertà di scelta.*

Restauration

Corona \| Ponte	Inlay \| Onlay	Faccette estetiche
Bite splint	Protesi intera	Struttura per protesi
Barre implantari di sostegno	Abutment	Corona avvitata
Ponte avvitato	Dima di foratura	Corona primaria
Corona secondaria	Innesti di prova	Dent enfichable de modèle

Matériau

Compositi
Plastica \| cera
Vetroceramica
Zirconio
Titanio
CoCr

*Osservare le norme locali e/o nazionali e/o le norme di altre organizzazioni o istituzioni autorizzate (ad es. associazioni professionali, autorità sanitarie).

Download

R5: Benvenuti nella Champions League del settore dentale

Download PDF

Panoramica comparativa: Fresatrici e rettificatrici

Download PDF

Dati tecnici

GENERALE

Ambiti di utilizzo

Lavorazione a secco e a umido

Materiali

Plastica, cera, ossido di zirconio, compositi, CoCr, gesso per modelli, vetroceramica, titanio
– Elementi grezzi: Spessore 10–40 mm (metalli fino a 18 mm), diametro 98,5 mm
– Blocchi fino a 40 × 20 × 20 mm

Indicazioni

Corone, ponti, corone e ponti completamente anatomici, inlay, onlay, abutment, corone telescopiche, modelli, protesi scheletrate, bite, barre per impianti, faccette, sagome di foratura, denture, table top ecc.

SISTEMA DI BASE

Struttura

Letto della macchina in solido corpo di alluminio fuso

Alloggiamento

Lamiera d’acciaio, finitura in vernice bianca lucida con porta dello spazio di lavoro e sportello combinato per carosello di materiale/serbatoio dell’acqua

Numero assi

Assi lineari Asse X/Y/Z

Viti a sfera di precisione, versione rullata · Motori con risoluzione < 1 μm · Guide di precisione rettificate in acciaio ad alta lega · Ripetibilità ± 0,003 mm

Asse di rotazione Asse A

Harmonic-Drive® senza gioco con la massima concentricità · Angolo di rotazione: 360°, senza soluzione di continuità

Asse di rotazione Asse B

Vite a sfera di precisione con trasmissione rotante · Angolo di rotazione: ± 35° · Disposizione degli assi nell’utensile

Elettronica di comando

Elettronica di controllo simultaneo a 5 assi con progressione continua del percorso e pre-calcolo dinamico · Sistema operativo in tempo reale basato su hardware con set di istruzioni standardizzato · Processore integrato nell’FPGA · Hardware aggiornabile · Calcolo del percorso in tempo reale tramite motori hardware dedicati nell’FPGA · Regolazione a quattro quadranti dei motori per un funzionamento particolarmente regolare · Molteplici I/O analogici e digitali per il controllo delle periferiche · Inverter integrato per motori sincroni e asincroni, rilevamento elettronico del gate · Interfaccia Ethernet e USB

Illuminazione

Illuminazione LED RGB con display di stato (3x area di lavoro / 1x caricatore)

Sistema di telecamere

Telecamera integrata nell’area di lavoro per facilitare il supporto remoto e la possibilità di registrazione interna

MANDRINO

Generale

Mandrino ad alta frequenza, sincrono con caricatore pneumatico · Aria di tenuta per evitare l’ingresso di corpi estranei · Pulizia automatica del cono

Regime

fino a 80.000 giri/min

Potenza

Potenza di uscita (Pmax): 800 Watt; · Potenza di picco (S6): 600 Watt · Potenza continua (S1): 440 Watt

Supporto

4x cuscinetti a sfere in ceramica ibridi · Deviazione di concentricità sul cono interno < 3 μm

Pinza di serraggio

Pinza in acciaio inossidabile con rivestimento ceramico per utensili con diametro del gambo di 3 mm e lunghezza totale massima di 40 mm

AUTOMAZIONE

Cambio utensile

Stazione di cambio utensili per 16 utensili, rimovibile · Misurazione della lunghezza e controllo della rottura degli utensili tramite sonda di precisione

Cambio pezzo

Carosello materiale integrato per un massimo di 10 pezzi grezzi, portablocchi o portamonconi · Design in directdisc Technology Braccio del robot con pinza pneumatica · Posizioni finali monitorate

Accesso all’area di lavoro

Apertura e chiusura motorizzata della porta dell’area di lavoro che può essere spostata in parallelo verso l’alto

Accesso al vano combinato

Accesso al carosello materiale e al serbatoio dell’acqua tramite sportello automatico

MODALITÀ DI LAVORAZIONE

Secco

Ugelli dell’aria sul mandrino · Attacco del tubo flessibile per l’unità di aspirazione esterna lato alloggiamento · Sensore di pressione negativa per il monitoraggio dell’aspirazione · Uscita di commutazione a 24 V per la gestione delle unità di aspirazione · Potente ionizzatore a 2 ugelli ionici

Umido

Ugelli del liquido sul mandrino · Serbatoio integrato (3 litri) per il liquido di raffreddamento con sistema di filtraggio a carbone attivo · Sensore per il monitoraggio dell’alimentazione del liquido · purewater per la lavorazione con acqua pura, esclusi lavori in titanio

Secco / umido

directclean Technology (ionizzazione/risciacquo/asciugatura/ventilazione) per commutare a piacere tra lavorazione a umido e lavorazione a secco

REQUISITI PER L’ALLACCIO

Aria compressa

6 bar – 8 bar (120 l/min) · Purezza dell’aria secondo ISO 8573-1:2010

Corrente

100–240 Volt · 50/60 Hz, 750 Watt

Aspirazione

Classe filtro M, 3500 l/min di volume d’aria, 220 hPA di pressione negativa

Dati

10/100/1000 Mbit/s BaseT Port (rilevamento automatico) Ethernet tramite presa RJ-45

CONDIZIONI AMBIENTALI

Temperatura

tra 10 °C e 35 °C

Umidità dell’aria

max. 80% (relativa), non condensante

OMOLOGAZIONI

Tutti i modelli

CE, VDE

Modello Nord America

UL, FCC (secondo ANSI/UL 61010-1)

DIMENSIONI E PESI

Misure (L/P/A)

580 × 600 × 700 mm con porte chiuse
580 × 720 × 880 con porte aperte

Distanza piedi (L/P)

490 × 294 mm

Peso

150 kg

DOTAZIONE

Software CAM

Software dentalcam in dotazione

Sistemi di supporto

Dispositivi di supporto dell’abutment per vari sistemi (opzionale)

Accessori

Set per service mandrino · Set di calibrazione con vite micrometrica · Set di manutenzione del portablocco · Spazzola per piastra ugello · Spazzola per pulizia · Panno in microfibra · Filtro fine di ricambio · Pellet di carbone attivo · Tec Powder (3 buste) · Panno di ricambio per la finestrella · Inserti per caricatore (5 pezzi) · Chiave dinamometrica · 2 chiavi a brugola · Trapano (posizioni dell’utensile) · Spina di misurazione · Cavo di alimentazione · Cavo di rete Ethernet · Ausilio per il trasporto della macchina · Manuale d’istruzioni

Avete domande?

Telefono
+49 7032 97097 300
E-mail
dental@vhf.de

Modulo di contatto

Settore dentale

Fresatrici dentali

E5 | E4 | E3 | R5 | Z4 | K5+ | N4+ | S5

Frese dentali

Software CAM

Rivenditori specializzati

Assistenza | Consulenza tecnica sui prodotti