EASE CLASS

E5 : Usiner des disques avec facilité.

La solution innovante pour l’usinage à sec dans les cabinets dentaires et les laboratoires.

L’absence d’air comprimé vous permet de bénéficier d’une liberté maximale dans le choix du lieu d’installation et de profiter en outre de coûts d’exploitation extrêmement avantageux. L’architecture ouverte de l’E5 vous permet d’accéder facilement à la fabrication numérique de restaurations dentaires et s’intègre donc parfaitement dans vos processus de travail. Le logiciel CAM fourni vous permet de démarrer directement.

Plug & Mill : Déballer, allumer, fraiser !

Axes

Disque

Blocs

Outils

Axes

Disque

Blocs

Outils

Points forts

EASY, tout simplement

Optimisez votre flux de travail numérique, profitez d’une liberté maximale et obtenez des résultats parfaits avec une efficacité maximale.

Fraisage à sec en cinq axes au plus haut niveau. Avec une manipulation très simple.

Best results with ease

La machine, développée pour un poids optimisé de 47 kg seulement, est construite sans compromis à partir de composants industriels de haute qualité et répond à notre exigence: Creating Perfection. Votre avantage ? La E5 convainc par ses résultats de premier ordre !

Pas d’air comprimé grâce à l’airtool

Une innovation particulière de la E5 est son absence d’air comprimé : La E5 n’a pas besoin d’un raccordement externe en air comprimé, ni d’un compresseur intégré. C’est possible grâce à notre système airtool en attente de brevet.

Grâce aux régimes élevés de la broche à fréquence rapide, les pales de la turbine de l’airtool génèrent un flux d’air puissant qui maintient la pièce brute exempte de copeaux et de poussière. Ces derniers sont éliminés par le dispositif d’aspiration.

Usinage à 90° – pour des dents antérieures parfaites

Grâce à son porte-disque en forme de C, l’E5 usine les dents antérieures selon un angle de 90°, l’outil de fraisage étant orienté perpendiculairement à la surface vestibulaire. Les résidus de matériau dans les espaces interdentaires étroits ainsi que dans les contre-dépouilles sont ainsi nettement réduits. Par ailleurs, la précision des détails et la qualité de surface sont améliorées.

Liberté maximale

La E5 ne permet pas seulement de traiter des disques. Avec le support correspondant, vous réalisez facilement jusqu’à 6 blocs de tailles différentes.

Changeur d’outils automatique pour 16 outils standard et un airtool

Malgré son design compact, la E5 offre un local de travail aux dimensions généreuses dans lequel vous pouvez facilement serrer les pièces brutes ou équiper le changeur d’outils automatique.

Fonctions

Innovante

Absence d’air comprimé grâce à l’airtool en attente de brevet
Structure de la machine optimisée pour un faible poids
Support en C pour le traitement à 90° des dents antérieures
Design de machine modulaire pour une

Rapidité et précision

Broche de 800 watts à 60 000 tr/minute
Répétabilité de 3 μm
Corps en fonte d’aluminium pour un fonctionnement à faibles vibrations

Indépendante

Fraisage pratiquement tous les matériaux, jusqu’aux métaux frittés CoCr, dans un format de disque de 98,5 mm, supports disponibles pour disques et blocs de 110 mm
Diversité d’indications maximale grâce à un angle de rotation de ±35° dans le 5ème Axes et pièces brutes d’une épaisseur jusqu’à 40 mm
Logiciel dentalcam avec interface ouverte pour tous les scanners et matériaux

Fiable

100 % développée et fabriquée en Allemagne
Meilleurs résultats de fabrication et grande durée de vie grâce à l’utilisation exclusive de composants industriels de haute qualité
24 mois de garantie

Rentable

Exploitation durable grâce à l’absence d’air comprimé
Envoi respectueux de l’environnement possible grâce au faible poids de la machine
Dans un environnement de laboratoire, permet un accès rapide et économe à la fabrication FAO
Utilisation très simple via le logiciel dentalcam fourni avec la technologie directmill – sans frais de licence

Restauration, matériau, fabricant.

Profitez de la liberté de choisir.*

Restauration

Couronne \| Bridge	Inlay \| Onlay	Facette
Gouttiére occlusale	Prothése compléte	Châssis
Barre d’implant	Pilier	Couronne vissée
Bridge transvissé	Gabarit de perçage	Couronne primaire
Couronne secondaire	Plaque de modéle	Dent enfichable de modèle

Matériau

Composites
PMMA \| cire
Vitrocéramique
Zircone
Titane
CoCr

*Veuillez respecter les réglementations locales et/ou nationales et/ou les réglementations d’autres organisations ou institutions autorisées (par exemple, associations professionnelles, autorités sanitaire.

Téléchargement

E5: Le fraisage des disques en toute simplicité

Télécharger le PDF

Aperçu comparatif : Usineuses dentaires

Télécharger le PDF

Caractéristiques techniques

GÉNÉRALITÉS

Domaines d’application

Traitement à sec

Matériaux

Matériaux composites, plastique/cire, zircone, métal fritté CoCr
– Disques, épaisseur 10–40 mm, diamètre de 98,5 mm
– Blocs jusqu’à 40 × 20 × 20 mm (nécessite un support de blocs)

Indications

Couronnes, bridges, inlays, onlays, facettes, gouttières occlusales, prothèses complètes, châssis de prothèses, barres d’implants, piliers, couronnes vissées, bridges vissés, guides chirurgicaux, couronnes primaires, couronnes secondaires, plaques de modèle, dents enfichables de modèle

Systèmes de supports

Support pour disques de 98,5 mm (intégré) · Support pour disques de 110 mm (en option) · Support de blocs (en option) · Ivotion* Kit d’accessoires (en option)

*Ivotion est une marque d’Ivoclar Vivadent

SYSTÈME DE BASE

Structure

Bâti de machine en fonte d’aluminium massif

Boîtier

Finition en laque blanche hautement brillante · Porte d’accès au local de travail s’ouvrant vers le haut

Nombre d’axes

Axes linéaires Axe X/Y/Z

Vis à billes de précision · moteurs avec résolution < 1 μm · guides de précision rectifiés en acier fortement allié · précision de répétition ± 0,003 mm.

Axe de rotation Axe A

Transmission par arbre de tension sans jeu avec précision angulaire maximale · Angle de rotation : 360°, sans fin

Axe de rotation Axe B

Transmission par arbre de tension sans jeu avec précision angulaire maximale · Angle de rotation : ± 35°

Électronique de commande

Électronique de commande simultanée à 5 axes avec trajectoire continue et prévision dynamique · système d’exploitation en temps réel proche du matériel avec jeu d’ordres standardisé · processeur intégré au FPGA · matériel pouvant être mis à jour · calcul de trajectoire en temps réel et calcul de rampe en temps réel via des moteurs matériels dédiés dans le FPGA · régulation sur quatre quadrants des moteurs pour un fonctionnement particulièrement silencieux · multiples E/S numériques pour la commande des périphériques · convertisseur intégré pour moteurs synchrones et asynchrones, détection électronique de l’amorçage · interface Ethernet et USB

Éclairage

Éclairage LED RGB avec affichage d’état

BROCHE

Généralités

Broche haute fréquence avec changement d’outil électromécanique

Régime

Jusqu’à 60 000 tr/min

Puissance

Puissance de sortie (Pmax) : 800 watts · puissance de crête(S6) : 400 watts · puissance continue (S1) : 300 watts

Stockage

Double roulement à billes céramique hybride

Pince de serrage

Pour outils avec un diamètre de tige de 3 mm et une longueur totale de max. 40 mm

AUTOMATISATION

Remplacement d’outil

Magasin d’outils amovible pour 16 outils avec espace supplémentaire pour un airtool · mesure de la longueur et surveillance de bris d’outil via une clé de mesure de précision · accès via la porte du local de travail, verrouillé

MODES DE TRAITEMENT

Sec

Fonctionnement sans air comprimé grâce à l’utilisation de airtools · raccordement du tuyau pour l’unité d’aspiration externe à l’arrière du boîtier · Sortie de commutation de 24 V pour la commande des unités d’aspiration · Conteneur sec requis en option

EXIGENCES DE CONNEXION

Air comprimé

–

Courant

100–240 volts · 50/60 Hz, 500 watts

Système d’extraction

Filtre d’extraction classe M, capacité d’extraction de 2 500 l/min à 200 hPa

Données

Port BaseT 10/100/1000 MBit/s (auto-sensing) Ethernet via une prise RJ-45

CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES

Température

Entre 10 °C et 30 °C

Humidité de l’air

Max. 80 % (relative), sans condensation

AUTORISATIONS

Tous les modèles

Modèle pour l’Amérique du Nord

UL 61010-1, CAN/CSA C22.2 n° 61010-1

DIMENSIONS ET POIDS

Dimensions (L/P/H)

472 × 484 × 734 mm avec porte fermée · 472 × 567 × 734 mm avec porte ouverte

Empreinte au sol (l/P)

387 × 370 mm

Poids

47 kg

ÉTENDUE DE LIVRAISON

Logiciel CAM

Logiciel dentalcam inclus

Accessoires

Kit d’entretien de broche · Kit de calibrage avec vis de mesure d’étrier · inserts du magasin d’outils (1 pièce) · kit de clés Torx · tournevis dynamométrique 1,5 Nm · airtool pour PMMA/cire · forets (positions de l’outil) · pinceau de nettoyage et chiffon en microfibres · Administrated Tool Board (ATB) pour le rangement des outils · câble d’alimentation · câble réseau Ethernet